(S. Kivman. Cpl. [Corporal] R.E. s [Royal Engineers] )
To Sister Evans
I thank you very must [much] for your kindness very must [much] thank[s] I’ll never forget you Sister Evans you is very good but not like sister Judge. Sister, I want to give you advice today. Don’t you take Mr L Kennedy for a husband he is very bad Good bye rum Good bye stout I am really going away Sunday Good bye I remain the right hand man of Sister Judge.
Thank [you] for your kindness
Eseusa [excuse] me for bad writing
(Dr Jantges J no 2518 RASC [Royal Army Service Corps])