Russian and Soviet Screen Adaptations of Literature: a catalogue 1966 1985



Download 70.25 Kb.
Date conversion08.07.2018
Size70.25 Kb.

Russian and Soviet Screen Adaptations of Literature: A Catalogue 1966 - 1985




1966

 "Volshebnaia lampa Alladina", based on the short story "Alladin's Magic Lamp" from the collection of stories A Thousands and One Nights, directed by Boris Rytsarev (Studio Gorkii)

 "Dnevnye zvezdy", based on works by Ol'ga Berggolts, directed by Igor' Talankin (Mosfilm)

 "V gorode S", based on Chekhov's short story "Ionych", directed by Iosif Kheifits (Lenfilm)

 "Aibolit-66", based on children stories by Kornei Chukovskii, directed by Rolan Bykov (Mosfilm)

 "Dedushkin son", based on Dostoevskii's novella "Dedushkin son", directed by Konstantin Voinov (Mosfilm)

 "Bela", based on on the first part of Lermontov's novel Geroi nashego vremeni, directed by Stanislav Rostotskii (Studio Gorkii)

 "Katerina Izmailova", based on Leskov's novella "Ledi Makbet Mtsenskogo uezda" and Shostakovich's opera "Katerina Izmailova", directed by Mikhail Shapiro (Lenfilm)

 "Tri tolstiaka", based on Iurii Olesha's short story "Tri tolstiaka", directed by Andrei Batalov and Iosif Shapiro (Lenfilm)

 "Dikii med", based on L. Pervomaiskii's novel Dikii med, directed by Vladimir Chebotarev (Mosfilm)

 "Zabludivshchii", based on Iu. Petukhov's short story "Zabludivshchii", directed by Semen Tumanov (Mosfilm)

 "Vystrel", based on Pushkin's short story "Vystrel", directed by Naum trakhtenberg (Mosfilm)

 "Gadiuka", based on Alexei Tolstoi's short story "Gadiuka", directed by Viktor Ivchenko

 "Griboloid Inzhera Garina", based on Alexei Tolstoi novel Khozhdeniia po mukam, directed by Aleksandr Ginzburg

 "Zimnee utro", based on T. Tsimberg's war novella "Sed'maia simfoniia", directed by Nikolai Lebedev (Lenfilm)

1967

 "Voina pod kryshami", based on A. Adamovich's novel Voina pod kryshami, directed by Viktor Turov (Belarusfilm)

 "Konets `Saturna' ", based on V. Ardamatskii's documentary novella " `Saturn' pochti ne viden", directed by Villen Azarov (Mosfilm)

 "Zosia", based on Vladimir Bogomolov's short story "Zosia", directed by Mikhail Bogin with a scenario by Vladimir Bogomolov (SSSR / Poland)

 "Braslet-2", based on L. Brandr's novella "Braslet-2"

 "Vii", based on Gogol's novella "Vii", directed by Konstantin Ershov and Georgii Kropachev (Mosfilm)

 "Begushchaia po volnam", based on Aleksandr Grin's novel Begushchaia po volnam, directed by Pavel Liubimov (Studio Gorkii and Bulgaria)

 "Tsygan", based on Anatolii Kalinin's novel Tsygan, directed by Evgenii Matveev (Studio Dovzhenko)

 "Vesna na odere", based on E. Kazakevich's novel Vesna na odere, directed by Leon Saakov (Mosfilm)

 "Za nami Moskva", based on books and materials by Baurdzhan Momysh-Uly (the Kazakh Soviet commander portrayed in Aleksader's Bek's war trilogy), directed by Mazhit Behgalin (Kazakhfilm)

 "Doktor Vera", based on Boris Polevoi's novella "Doktor Vera", directed by Damir Viatich-Berezhnykh (Mosfilm)

 "Dubravka", based on E. Pogodin's short story "Dubravka", directed by Radomir Vasilevskii (Studio Odessa)

 "Ikh znali tol'ko v litso", a heroic adventure film based on Eduard Rostovtsev's novella "Chas ispytanii", directed by Anton Timonishin with a scenario by Eduard Rostovtsev (Studio Dovzhenko)

 "Zheleznyi potok", based on A. Serafimovich's novel Zheleznyi potok, directed Efim Dzigan (Mosfilm)

 "Vozmezdie", based on Konstantin Simonov's wartime novel Soldatami ne rozhdauitsia, directed by Aleksadnr Stolper (Mosfilm)

 "Anna Karenina", based on Lev Tolstoi's novel Anna Karenina, directed by Aleksandr Zarkhi (Mosfilm)



1968

 "Beg inokhodtsa", based on Chingis Aitmatov's novella "Proshchai, Giul'sary!", directed by Sergei Urusevskii (Mosfilm)

 "Dzhamilia", based on Chingiz Aitmatov's novella "Dzhamilia", directed by Kydyrzhan Poplavskaia with a scenario by Chingis Aitmatov (Mosfilm)

 "Zhuravushka", based on M. Alekseev's novella "Khleb - imia sushchestvitel'noe", directed by Nikolai Moskalenko (Mosfilm)

 "Brat'ia Karamazovy", based on Dostoevskii's novel Brat'ia Karamazovy, directed by Ivan Pyrev, Mikhail Ul'ianov and Kirill Lavrov (Mosfilm)

 "Desiatyi shag", based on a book by Robert Eidelman, directed by Viktor Ivchenko (Studio Dovzhenko)

 "Kalif-list", based on children tales by Wilhelm Gauf, directed by Viktor Khramov (SSSR, Ekran)

 "Vecher nakanune Ivana Kupala", based on works by Gogol and on Ukrainian folk tales, directed by Iurii l'enko (Studio Dovzhenko)

 "Zolotoi telenok", based on I. Il'f and E. Petrov's novel Zolotoi telenok, directed by Mikhail Shveitser (Mosfilm)

 "Gromoboi", a television film based on Lev Kassil's short story "Gromoboi", direceted by Vladimir Gladyshev (Saratov-telefilm)

 "Vstrechi na rassvete", based on A. Kuznetsov's novella "U sebia doma", directed by Eduard Gavrilov and Valentin Kremnev (Mosfilm)

 "Derevenskii detektiv", based on V. Lipatov's novella "Derevenskii detektiv", directed by Ivan Lukinskii (Studio Gorkii)

 "Zolotye chasy", based on L. Pateleev's novella "Chasy", directed by Mark Tomachev (Studio Odessa)

 "Vzorvannyi ad", based on A. Salynskii's novella "Kameshki po ladoni", directed by Ivan Lukinskii (Studio Gorkii)

 "Belye tuchi", based on A. Sazonenko's novel Belye tuchi, directed by Roland Sergienko (Studio Dovzhenko)

 "Virineia", based on Lidiia Seifullinaia's novel Virineia, directed by Vladimir Fetin (Lenfilm)

 "... i snova mai!", a historical adventure television film based on S. Slavich's novella "... i snova mai!", directed by Mariia Muat with a scenario by S. Slavich (SSSR, Ekran)

 "Den' angela", based on Boris Zhitkov's short story "Mekhanik Solerno", directed by Stanislav Govorukhin (Studio Odessa)



1969

 "Kniaz' Igor'", based on the epic Slovo o polku Igoreve, directed by Roman Tikhomirov (Lenfilm)

 "Adam i Kheva", based on Khmedkhan Abu-Bakar's novella "Snezhnye liudi", directed by Aleksei Korenev (Mosfilm)

 "Glavnyi svidetel' ", based on short stories by Chekhov, directed by Aida Manasarova (Mosfilm)

 "Daleko do aprelia", a television film based on A. Drabkina's short story "Daleko do aprelia", directed by Mikhail Sverdlov (Saratov telefilm)

 "Korol'-olen'", based on Karlo Gocci's fairy tale "Korol'-olen'", directed by Pavel Arsenov (Studio Gorkii)

 "Koloniia Lanfeier", based on Aleksandr Grin's novella "Koloniia Lanfeier", directed by Yan Smidt (SSSR / Czechoslovakia)

 "Bereg iunosti", based on G. Kholopov's novel Bereg iunosti, directed by Lev Tsutsul'kovskii (Lenfilm)

 "Korol' manezha", based on Iurii Kazakov's short story "Teddy", directed by Iurii Chuliukin with a scenario by Iurii Kazakov, Iurii Cheliukin and Igor' Gostev (Mosfilm)

 "Zoloto", ban adventure film based on Boris Polevoi's novel Zoloto, directed by Damir Viatych-Berezhnykh with a scenario by Boris Polevoi and Damir Viatych-Berezhnykh (Mosfilm)

 "Imenem zakona", based on S. Ragimov's novella "Mekhman", directed by Mukhtar Dadashev (Azerbaidzhanfilm)

 "Ee imia - vesna", based on Sharaf Roashid's novel Moguchaia volna, directed by Iskander Khamraev (Lenfilm)

 "Kazhdyi vecher v odinadtsat' ", based on Anar Rzaev's short tsory "Ia, ty, on i telefon", directed by Samson Samsonov (Mosfilm)

 "Kura neukratimaia", based on Ismail Shikhla's novel Kura neukratimaia, directed by Gusein Seid-zade with a scenario by Ismail Shikhla (Azerbaidzhanfilm)

 "Dvorianskoe gnezdo", based on Turgenev's novel Dvorianskoe gnezdo, directed by Andron Mikhalkov-Konchalovskii (Mosfilm)

 "Varvara-krasa, dlinnaia kosa", based on Vasilii Zhukovskii's ballada "Skazka o tsare Berendee", directed by Aleksandr Roi (Studio Gorkii)



1970

 "Beg", based on Mikhail Bulgakov's play Beg, fragments from his novel Belaia gvardiia and the opera libretto "Chernoe more", directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov (Mosfilm)

 "Karusel", based on short stories and notes by Chekhov (Mosfilm)

 "Prestuplenie i nakazanie", based on Dostoevskii's novel Prestuplenie i nakazanie, directed by Lev Kulidzhanov (Studio Gorkii)

 "Volshebnaia sila iskusstva", a musical children's comedy based on short stories by Viktor Dragunskii, directed by Haum Birman (Lenfilm)

 "Doroga na riubentsal' ", based on Irina Guro's novel Doroga na riubentsal', directed by Adol'f Bergunker (Lenfilm)

 "Kogda raskhoditsia tuman", based on A. Kleshchenko's novella "Kogda raskhoditsia tuman", directed by Iurii Vyshinskii (Mosfilm)

 "Zelenye tsepochki", an adventure film based on G. Matveev's novella "Zelenye tsepochki", directed by Grigorii Aronov (Studio Odessa)

 "Baryshnia-krest'ianka", a television film based on Pushkin's novella "Baryshnia-krest'ianka", directed by D. Lukovafor (Leningradskoe TV)

 "V lazorevoi stepi" ("Kolovert' "), based on short stories by Mikhail Sholokhov, directed by Valerii Lonskii, Vladimir Shamshurin, Vitalii Kalytsov and Oleg Bondarev (Mosfilm)



1971

 "Kyz-kibek", based on a Kazakh folk tale, directed by Sultan-Akhmet Khodzhikov (Kazakhfilm)

 "Goiia, ili tiazhkii put' poznaniia", based on Leon Feuchtwanger's novel Goya, directed by Konrad Vol'f (USSR / East Germany / Bulgaria / Yugoslavia)

 "Zakhar Berkut", based on I. Franko's novella "Zakhar Berkut", dircted by Leonid Osyka (Studio Dovzhenko)

 "12 Stul'ev", based on I. I'lf and E. Petrov's novel 12 Stul'ev, directed by Leonid Gaidai (Mosfilm)

 "Ekhali v tramvae Il'f i Petrov", a television film based on works by Il'f and Petrov, directed by Viktor Titov (Mosfilm)

 "Vozvrashchenie k zhizni", based on Akhto Levi's novella "Zapiski serogo volka", directed by Vladimir Basov (Mosfilm)

 "Var'ka", based on Evgenii Nosov's short story "Var'ka", directed by T. Papastergiu (Ekran, SSSR)

 "Vanderbul' bezhit za gorizont", based on Radii Pogodin's children's novella "Vanderbul' bezhit za gorizont", directed by Nikolai Koshelev and Valentin Morozov (Lenfilm)

 "Dauriia", based on K. Sedykh's novel Dauriia, directed by Viktor Tregubovich (Lenfilm)

 "Onets Liubavinykh", based on Shukshin's novel Liubaviny, directed by Leonid Golovnia (Mosfilm)

 "Za rekoi - granitsa", based on O. Smirnov's novella "Barkhany", directed by Alty Karilev (Turkmentfilm)

 "Vchera, segodnia i vsegda", based on F. Vigdorov's novella "Vchera, segodnia i vsegda", directed by Iakov Bazelian (Studio Gorkii)

 "Derzost' ", based on Vasil' Zemliak's novella "Derzost' ", directed by Georgii Iungvald-Khil'kevich with a scenario by Vasil' Zemliak (Studio Odessa)



1972

 "Boi s ten'iu", based on M. Aleksandrov's novella "Kozhanye perchatki", directed by Valentin Popov (Mosfilm)

 "Karpukhin", based on G. Bakalov's novella "Karpukhin", directed by Vladimir Vengrov (Lenfilm)

 "Goriachii sneg", based on Iurii Bondarev's novel Goriachii sneg, directed by Gavriil Egizarov (Mosfilm)

 "Zhizn' i udivitel'nye prikliucheniia Robinzona Kruzo", based on Daniel Defoe's novel The Life and Adventures of Robinson Crusoe, Esq., directed by Stanislav Govorukhin (Studio Odessa)

 "Goluboi karbunkul", based on Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories, directed by Nikolai Luk'ianov (Belarusfilm)

 "Igrok", based on Dostoevskii's novel Igrok, directed by Aleksei Batalov (Lenfilm and Barrandov, Czechoslovakia)

 "Vsadnik bez golovy", based on a novel by Main Reid, directed by Vladimir Vainshtok (Lenfilm)

 "V chernykh peskakh", based on M. Simashko's novella "V chernykh peskakh", directed by Iskander Khamraev (Lenfilm)

 "Alye maki issyk-kulia", based on A. Sytin's novella "Kontrabandisty Tian'-Shania", directed by Bolot Shamshiev (Kirgizfilm)

 "A zori zdes' tikhie", based on Boris Vasil'ev's novella "A zori zdes' tikhie", directed by Stanislav Rostotskii (Studio Gorkii)

 "Ivaov Kater", based on Boris Vasil'ev's novella "Ivaov Kater", directed by Mar Asep'ian with a scenario by Boris Vasil'ev (Studio Gorkii)

 "Zhdem tebia, paren'...", based on S. Volgin's novella "Pora iunosti", directed by Ravil' Batyrov (Uzbekfilm)

1973

 "Ishchu cheloveka", based on Agnia Barto's book Ishchu cheloveka as well as her radio programmes, directed by Mikhail Bogin with a scenario by Agnia Barto (Studio Gorkii)

 "A. Chekhov. Stsenski", based on short stories by Anton Chekhov, directed by Georgii Tovstonogov (Leningradskoe TV)

 "Gde eto vidano, gde eto slykhano", a television children's film based on short stories by Viktor Dragunskii (Lenfilm)

 "Kapitan", based on children stories by Vikotor Dragunskii, directed by Aian Shakhmaliev (Lenfilm)

 "V dobryi put' ", based on N. Dumbadze's novel Ne trevozh'sia, mama!, directed by Gregorii Gersamiia (Gruziia-film)

 "Goroda i gody", based on Fedin's novel Goroda i gody, directed by Aleksandr Zarkhii (Mosfilm)

 "Dva dnia trevogi", based on A. Glebov's short story "Pravdokha", directed by Aleksandr Surin (Mosfilm)

 "Kazhdyi vecher posle raboty", based on M. Glushko's novella "Elena Nikolaevna", directed by Konstantin Ershov (Studio Dovzhenko)

 "I na tikhom okeane...", based on Viacheslav Ivanov's play "Bronepoezd 14-69" and some of his novellas, directed by Iurii Chuliukin (Mosfilm)

 "Vozvrata net", based on A. Kalinin's novella "Vozvrata net", directed by Aleksei Saltykov (Mosfilm)

 "Vozle etikh okon", based on L. Karelin's novel Mikroraion, directed by Khasan Bakaev (Mosfilm)

 "Ispolnenie zhelanii", based on V. Kaverin's novel Ispolnenie zhelanii, directed by Svetlana Druzhinina (Mosfilm)

 "Doker", based on Georgii Kholopov's novel Doker, directed by Iurii Pogov with a scenario by Georgii Kholopov (Lenfilm)

 "Istoki", based on G. Konovalov's novel Istoki, directed by Ivan Lukinskii (Studio Gorkii)

 "Velikie golodrantsy", based on F. Nasedkin's novel Velikie golodrantsy, directed by Lev Mirskii (Studio Gorkii)

 "Berega", based on A. Rekemchuk's short stories, directed by Ekaterina Stashevskaia (Mosfilm)

 "Bronzovaia ptitsa", a children's television serial based on A. Rybakov's novella "Bronzovaia ptitsa", drected by Nikolai Kalinin (Belarusfilm)

 "Kortik", based on Anatolii Rybakov's novella "Kortik", directed by Igor' Remishevskii with a scenario by Anatolii Rybakov (Belarusfilm)

 "Domino", based on E. Seton-Thompson's novella "Domino", directed by Igor' Negresku (Kievnauchfilm)

 "Krakh inzhenera Garina", based on Aleksei Tol'stoi's novel Giperboloid inzhenera Garina, directed by Leonid Kvinikhidze (Lenfilm)

 "Besstrashnyi ataman", based on I. Vsevolzhskii's novel Khutorskaia komanda, directed by Vladimir D'iachenko and Gennadii Ivanov (Mosfilm)


1974

 "Blokada" (Part One), based on A. Chakovskii's novel Blokada, directed by Mikhail Ershov (Lenfilm)

 "Kakaia u vas ulybka", based on V. Krakovskii's novella "Kakaia u vas ulybka", directed by Oleg Nikolaevskii (Studio Sverdlovsk)

 "Eshche mozhno uspet' ", based on B. Larin's novella "Chetyre kharakteristiki Slavki Karaseva", directed by Il'ia Gurin with a scenario by Larin and Gurin (Studio Gorkii)

 "V to dalekoe leto", based on N. Nadezhdinaia's novella "Partizanka Lara", directed by Nikolai Lebedev (Lenfilm)

 "Vesennie perevertyshi", based on V. Tendriakov's novella "Vesennie perevertyshi", directed by Grigorii Aronov (Lenfilm)



1975

 "Krasnoe iabloko", based on Chingis Aitmatov's novel Krasnoe iabloko, directed by Tolomysh Okeev with a scenario by Chingis Aitmatov, El'ga Lyndina and Tolomush Okeev (Kirgizfilm)

 "Dersu Uzala", based on V. K. Arsen'ev's travelogue "Dersu Uzala", directed by Akira Kurasawa (SSSR / Japan) ("Oscar" for Best Foreign Film)

 "Dozhit' do rassveta", based on V. Bykov, directed by Mikhail Ershov and Viktor Sokolov (Lenfilm)

 "Kashtanka", based on Chekhov's short story "Kashtanka", directed by Roman Balaian (Studio Dovzhenko)

 "Krest'ianskii syn", based on Raisa Grigor'eva's novella "Krest'ianskii syn", directed by Irina Tarkovskaia with a scenario by Raisa Grigor'evna (Studio Gorkii)

 "Kontsert dlia dvukh skripok", based on Mikhail Korshunov's novel Bul'var pod livnem, directed by Ekaterina Stashevskaia with a scenario by Vladimir Valutskii and Mikhail Korshunov (Mosfilm)

 "Edinstvennaia ...", based on P. Nilin's short story "Dury", directed by Iosif Kheifits (Lenfilm)

 "Kak zakalialas' stal' ", based on Nikolai Ostrovskii's novel Kak zakalialas' stal', directed by Nikolai Mashchenko (Studio Dovzhenko)

 "Kak dobrogo molodtsa zhenili", based on Vazhe Phsavela's historical poema "Povest' o Ivane Kotorashvili", directed by Nodar Managadze (Gruzia-film)

 "Lavina", based on Iu. Pompeev's novella "Khibinskaia Sparta", directed by Nikolai Koshelev and Valentin Morozov (Lenfilm)

 "Belyi bashlyk", based on Barat Shinkuba's poema "Pesn' o skale", directed by Vladimir Savel'ev (Studio Dovzhenko)

 "Almazy dlia Marii", based on Iurii Skop's criminal novalla "Almaz `Mariia' ", directed by Oleg Bondarev and Vladimir Chebotarev (Mosfilm)

 "Gamlet shchigrovskogo uezda", based on Turgenev's short stories Zapiski okhotnika, directed by Valerii Rubinchik (Belarusfilm)

 "Kapitan Nemo", based on Jules Verne's novel Vingt Mille Lieues sous les mers, directed by Vasilii Levin (Studio Odessa)

1976

 "Klad", based on Garif Akhunov's novel Klad, directed by Ol'ger Voronin (Studio Sverdlovsk)

 "Voskhozhdenie", based on Vasilii Bykov's novella "Sotnikov", directed by Larisa Shepit'ko (Mosfilm)

 "Budenovka", a children's film based on works by Arkadii Gaidar, directed by Igor Voznesenskii (Studio Gorkii)

 "Kolybel'naia dlia muzhchin", based on Iurii Iakovlev's short story "Devushka iz Bresta", directed by Ivan Lukinskii and Vladimir Zlatoustovskii with a scenario by Iurii Iakovlev and Vladimir Zlatoustovskii (Studio Gorkii)

 "Dva kapitana", a television series based on Veniamin Kaverin's novel Dva kapitana, directed by Evgenii Karelov with a scenario by Veniamin Kaverin, Vladimir Savin and Evgenii Karelov (Mosfilm)

 "Bezottsovshchina", based on M. Khalfina's novella "Bezottsovshchina", directed by Vladimir Shamshurin (Mosfilm)

 "Kafe `Isotop' ", based on M. Kolesnikov's novella "Pravo vybora", directed by Georgii Kalatozishvili (Mosfilm)

 "Vse delo v brate", based on P. Lungin and R. Nusinov's novella "Frol Kalitkin", directed by Valentin Gorlov (Studio Gorkii)

 "Sentimental'nyi roman", based on Vera Panova's novel Sentimental'nyi roman, directed by Igor Maslennikov (Lenfilm)

 "72 gradusov nizhe nulia", based on V. Sanin's novella "72 gradusov nizhe nulia", directed by Sergei Danilin and Evgenii Tatarskii (Lenfilm)

 "Krasnoe i chernoe", based on Stendhal's novel Le rouge et le noir, direted by Sergei Gerasimov (Studio Gorkii)

 "Granitnye ostrova", based on E. Voevodin's novella "Pud soli", directed by Boris Durov (Ekran, SSSR)

1977

 "Alen'kii tsvetochek", based on S. Aksakov's fairy tale "Alen'kii tsvetochek", durected by Irina Povolotskaia (Studio Gorkii)

 "Berega", based on Ch. Amiredzhiba's novel Data Tutashkhina, directed by Giga Lordkipanidze and Gizo Gabeskiriia (Gruzia-film)

 "Blokada" (Part Two), based on A. Chakovskii's novel Blokada, directed by Mikhail Ershov (Lenfilm)

 "Vooruzhen i ochen' opasen, vremia i geroi Fransisa Bret Garta", based on works by Fransis Bret Garta, directed by Vladimir Vainshtok (Studio Gorkii)

 "Kto poedet v Truskabets?", based on M. Ibragimbekov's short story "Kto poedet v Truskabets?", directed by Valerii Akhadov (Tadzhikfilm)

 "Dolg", based on wartime early short stories by Viacheslav Ivanov, directed by Anatolii Nitochkin (Ekran, SSSR)

 "12 Stul'ev", a television film based on I. I'lf and E. Petrov's novel 12 Stul'ev, directed by Mark Zakharov (Ekran, SSSR)

 "Dobrota", based on Semen Laskin's novella "Absoliutnyi slukh", directed by Eduard Gavrilov (Studio Gorkii)

 "I eto vse o nem", a television serial based on Vil' Lipatov's novel I eto vse o nem, directed by Igor' Shatrov with a scenario by Vil' Lipatov (SSSR, Ekran)

 "Krasnyi chernozem", based on Filipp Nasedkin's novel Russkaia niva, directed by Lev Mirskii with a scenario by Filipp Nasedkin and Nikolai Rozhkov (Lenfilm)

 "Erlashnye reisy", based on A. Novikov-Priboi's novella "Erlashnye reisy", directed by Oleg Fialko (Studio Dovzhenko)

 "Zhdite menia, ostrova!", based on L. Pochivalov's collection of sketches Beglets, directed by Nikolai Lebedev and Iusif Shapiro (Lenfilm)

 "Brilianty dlia diktatury proletariata", based on Iurii Semenov's political detective "Brilianty dlia diktatury proletariata", directed by Grigorii Kromanov (Tallinfilm)

 "V profil' i anfas", based on short stories by Shukshin: "Cherednichenko i tsirk", directed by Aleksandr Efremov (Belarusfilm)

 "V profil' i anfas", based on short stories by Shukshin: "Osen' ", directed by Sergei Sychev (Belarusfilm)

 "V profil' i anfas", based on short stories by Shukshin: "Volki", directed by Nikolai Luk'ianov (Belarusfilm)

 "Belyi bim chernoe ukho", based on Gavriil Troepol'skii's novella "Belyi bim chernoe ukho", directed by Stanislav Rostotskii (Studio Gorkii)



1978

 "D'artan'ian i tri mushketery", a television film based on Aleksander Dumas' novel Les trois musquetaires, directed by Georgii Iungval'd-Khul'kevich (Studio Odessa)

 "Zloi dukh iambuia", based by a novella by G. Fedoseev, directed by Boris Buneev (Studio Gorkii)

 "Konets imperatora taigi", based on works by Arkadii Gaidar, directed by Vladimir Sarukhanov (Studio Gorkii)

 "Dom stroitsia", a television film based on A. Ivanov's novella "Dom stroitsia", directed by Pavel Kogan and Petr Mostovoi (Lenfilm)

 "Zvezda nadezhdy", based on Sero Khandzadian's historical novel Mkhitar Sparapet, directed by Edmond Keosaian (Mosfilm / Armenfilm)

 "Kugitanskaia tragediia", based on Annamukhamed Klychev's novella "Kugitanskaia tragediia", directed by Kakov Orazsiakhedov and Iazgel'dy Seidov (Turkmenfilm)

 "Zakhudaloe korolevstvo", a musical television film in two parts based on Iozef Lada's tales Ozornye skazki, directed by Gleb Selianin (Leningradskoe TV)

 "Krov' i pot", based on Abidzhamali Nurpeisov's revolutionary trilogy Krov' i pot, directed by Azerbaizhan Mambetov and and Iurii Masiugin (Kazakhfilm)

 "31 iiunia", a musical for television based on John B. Priestly's novella "31 June", directed by Leonid Kvinikhidze (Mosfilm)

 "Veter stranstvii", based on M. Prishvin's works "Kladovoe solntse" and "Korabel'naia chasha", directed by Iurii Egorov (Studio Gorkii)

 "Vstrechi", based on three short stories: Valentin Rasputin's "Vstrecha", Iurii Trifonov's "Prikladnoe solntse oseni" and S. Nikitin's "Triapki", directed by Aleksandr Belinskii (Lenfilm)

 "Zav'ialovskie chudiki", a film in three parts ("Kapronovaia elochka", "Biletik na vtoroi seans" and "Versiia") based on a short story by Vasilii Shukshin, directed by Ernest Iasan, Anatolii Dubinkin and Valerii Gur'ianov (Lenfilm)

 "Otets Sergii", based on Lev Tolstoi's novella "Otets Sergii", directed by Igor Talankin


1979

 "Dachnaia poezdka serzhanta Tsybuli", based on Pavel Avtonomov's novella "Avtograf serzhanta Tsybuli", directed by Nikolai Litus and Vitalii Shun'ko, with a scenario by Pavel Avtonomov, Vitalii Shun'ko and Nukolia Litus (Studio Dovzhenko)

 "Kazaki-razboiniki", based on Paul Bern's novella "Vsadnik bez golovy", directed by Valentin Kozachkov (Studio Odessa)

 "Zavtrak na trave", a musical film based on short stories by A. Chernousov, directed by Nikolai Aleksandrovich (SSSR, Ekran)

 "Sherlok Kholms i Doktor Vatson", a television series based on Arthur Conan Doyle's detective stories, directed by Igor Maslennikov (Lenfilm)

 "Bezotvetnaia liubov' ", based on short stories by Maksim Gorkii, directed by Andrei Maliukov (Mosfilm)

 "Dozhd' v chuzom gorode", based on Daniil Granin's novella "Dozhd' v chuzom gorode", directed by Vladimir Gorpenko and Mikhail Reznikovich with a scenario by Daniil Granin (Studio Dovzhenko)

 "Troe v lodke, nischitaia sobaki", based on Jerome K. Jerome's novel Three Men in a Boat, directed by Birman (Lenfilm)

 "Tsygan", based on Anatolii Kalinin's novel Tsygan, directed by Aleksandr Blank (Studio Odessa)

 "Dikaia okhota korolia Stakha", based on V. Korotkevich's novella "Dikaia okhota korolia Stakha", directed by Valerii Rubinchik (Belarusfilm)

 "Doznanie pilota Pirksa", based on Stanislav Lem's short story "Doznanie", directed by Marek Pestrak (SSSR / Poland)

 "Vtoraia vesna", based on G. Markov's novella "Zaveshchanie", directed by Vladimir Vengrov (Lenfilm)

 "Belaia ten' ", based on Iurii Mushketik's novel Belaia ten', directed by Evgenii Khriniuk and Oksana Lysenko (Studio Dovzhenko)

 "Tot samyi Miunkhgauzen", based on Rudolf Erich Raspe's novel The Adventures of Baron Munchauzen, directed by Mark Zakharov (Mosfilm)

 "Vstrecha", based on Valentin Rasputin's short story "Vstrecha", directed by Aleksandr Itygilov (Mosfilm)

 "Vavilon XX", based on V. Zemliak's novel Lebedinaia staia, directed by Ivan Mikolaichuk (Studio Dovzhenko)

 "Vpervye zamuzhem", based on P. Nilin's short story "Vpervye zamuzhem", directed by Iosif Kheifits (Lenfilm)
1980

 "Korpus generala Shubnikova", based on B. Baskakov's wartime novella "Korpus generala Shubnikova", directed by Damur Viatich-Berezhnykh (Mosfilm)

 "Prikliucheniia Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona", a television series based on Arthur Conan Doyle's detective stories, directed by Igor Maslennikov (Lenfilm)

 "Belyi sneg Rossii", based on A. Kotov's novel Belye i chernye, directed by Iurii Vyshinskii (Mosfilm)

 "Za spichkami", based on Maiia Lassil's novella "Za spichkami", directed by Leonid Gaidai and Risto Orko (Mosfilm/ Finland)

 "Zhigolo i Zhigoletta", based on Somerset Maugham's short story "Jiggolo and Jiggoletta", directed by Aleksandr Belinskii and N. Ivanova (Ekran, SSSR)

 "Zolotaia propast' ", based on I. Musabekov's novella "V tsarstve nefti i millionov", directed by Fikret Aliev (Azerbaidzhanfilm)

 "Kanikuly Krosha", based on A. Rybakov's novella "Kanikuly Krosha", directed by Grigorii Aronov (SSSR, Ekran)

 "Voz'mu tvoiu bol' ", based on I. Shamiakin's novel Voz'mu tvoiu bol', directed by Mikhail Ptashuk (Belarusfilm)

 "Vam i ne snilos' ...", a melodrama based on Galina Shcherbakova's novella "Vam i ne snilos' ...", directed by Ilia Frez (Studio Gorkii)

 "Dama priglashaet kavalerov", based on Lev Slavin's short story "Kafe `Kanava' ", directed by Ivan Kisanashvili (Mosfilm)

 "Inache nel'zia", based on Frantz Taurin's novel Inache nel'zia, directed by Sergei Erin (Mosfilm)

 "Gibel' 31 otdela", a detective film based on Ver Vale's novel Gibel' 31 otdela, directed by Peeter Khannes Urbla (Tallinfilm)

 "Krutoi povorot", a television film based on Sergei Vysotskii's detective novella "Krutoi povorot", directed by P. Zhurvlev (Lentelefilm)



1981

 "Avtomobil na kryshe", based on short stories by V. Aramian, directed by Dmitrii Kesaia (Armenfilm)

 "Zvezdopad", based on short stories Viktor Astaf'ev, directed by Igor' Talankin (Mosfilm)

 "Istoriia odnoi liubvi", based on Chekhov's short stories "O liubvi" and "Muzh", directed by Artur Voitetskii (Studio Dovzhenko"

 "Prikliucheniia Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona", a television series based on Arthur Conan Doyle's detective stories, directed by Igor Maslennikov (Lenfilm)

 "Kloun", based on Viktor Dragunskii's novella "Segodnia i ezhedevno", directed by Natal'ia Mediuk (Studio Odessa)

 "Zhenshchina v belom", based on U. Kollinz'a novel Zhenshchina v belom, directed by Vadim Lerbenev (Moldova-film)

 "Edinstvennyi muzhchina", based on L. Likhodeev's novel Chetyre glavy iz zhizni Marii Nikolaevny, directed by Vsevolod Plotkin (Belarusfilm)

 "Amnistiia", based on N. Matukovskii's novella "Amnistiia", directed by Valerii Ponomarev (Belarusfilm)

 "Vasilii i Vasilisa", based on Valentin Rasputin, dircted by Irina Poplavskaia (Mosfilm)

 "God drakona", based on Ziia Samadi's historical novel God drakona, directed by Asanali Ashimov and Tsoi Guk In (with a scenario by Iurii Vizbor) (Kazakhfilm)

 "Drugi igrishch i Zabav", a television film based on Vasilii Shukshin's short story "Drugi igrishch i Zabav", directed by Dmitrii Meskhiev (Lenfilm)

 "V nachale slavnykh del", based on Alexei Tolstoi's novel Petr pervyi, directed by Sergei Gerasimov (Studio Gorkii/ East Germany)

 "Berem vse na sebia", based on B. Vorob'ev's novella "Priboi u Kotomari", directed by Evgenii Sherstobitov (Studio Dovzhenko)


1982

 "Zhenskie radosti i pechali", based on Konstantin Basenko, directed by Iurii Chernyi (Studio Odessa)

 "Den' komandira divizii", based on Aleksander Bek's documentary war novella "Den' komandira divizii", directed by Igor' Nikalaev (Studio Gorkii)

 "Grachi", based on O. Chaikovskaia's short story "Eto bylo pod Rostovom", directed by Konstantin Ershov (Studio Dovzhenko)

 "Kolybel'naia dlia brata", based on Viacheslav Krapivin's novella "Kolybel'naia dlia brata", directed by Viktor Volkov (Studio Gorkii)

 "Vasilii Buslaev", based on S. Narovchatov's poema "Vasilii Buslaev", directed by Gennadii Vasil'ev (Studio Gorkii)

 "Zhivaia raduga", based on works by Nikolai Nosov, directed by Natal'ia Bondarchuk (Studio Gorkii in Ialta)

 "Domoi!", based on Andrei Platonov's short story "Vozvrashchenie", directed by Gavriil Egiazarov (Mosfilm)

 "Pikovaia dama", based on Pushkin's novella "Pikovaia dama", directed by Igor Maslennikov (Lenfilm)

 "Proshchanie", based on Valentin Rasputin's novel Proshchanie s Materoi, directed by Elem Klimov (Mosfilm)

 "Krasnye kolokola", based on John Reed's book The Ten Days that Shook the World, directed by Sergei Bandarchuk (SSSR/ Mexico/ Italy)

 "Zvezdnaia komandirovka", based on Evgenii Shat'ko's novella "Prishelets", directed by Boris Ivchenko with a scenario by Evgenii Shat'ko (Studio Dovzhenko)

 "Belyi shaman", based on N. Shundik's novel Belyi shaman, directed by Anatolii Nitochkin (Ekran, SSSR)

 "Igra", based on Z. Skuinysh's novel Nagota, directed by Arvid Krievs and Gunar Piensis (Studio Riga)

 "Gliadi veselei", a television serial based on Leonid Solov'ev's novel Ocharovannyi prints, directed by Marat Aripov (Tadzhikfilm)

 "Pokhozhdenia Grafa Nevzorova ili Ibikus", based on Alexei Tolstoi's short story "Pokhozhdenia Grafa Nevzorova", directed by Aleksandr Pankratov

 "Gikor", based on Ovanes Tumanian's novella "Gikor", directed by Sergei Israelian (Armenfilm)

 "Krik pavlina", based on L. Zhukovskii's short story "Letaite samoletami", directed by Suren Babaian and Mikael Dovlatian (Armenfilm)



1983

 "Ali-Baba i sorok razboinikov", a musical based on "A Thousands and One Nights", directed by Oleg Riabokon' for television (Lenfilm)

 "Gde-to v gubernskom sadu", a television film based on works by Chekhov, directed by Boris Galanter (Ekran, SSSR)

 "Prikliucheniia Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona", a television series based on Arthur Conan Doyle's detective stories, directed by Igor Maslennikov (Lenfilm)

 "Kukaracha", based on Nodar Dumbadze's novella "Kukaracha", directed by Semen Dolidze and Keti Dolidze (Gruziia-film)

 "Iskatel' prikliuchenii", based on August Gailit's novel Tomas Nipernaadi, directed by Kal'e Karl Kiisk (Tallinfilm)

 "Zelenyi furgon", based on A. Kuzachinskii's novella "Zelenyi furgon", directed by Aleksandr Pavlovskii (Studio Odessa)

 "Gori, gori iasno...", based on A. Krivonosov's novella "Gori, gori iasno...", directed by Aian Shakhalieva (Lenfilm)

 "Dykhanie grozy", based on I. Melezh's novel Polesskaia khronika, directed by Viktor Turov (Belarusfilm)

 "Vnezapnyi vybros", based on V. Mukhin's novel Vnezapnyi vybros, directed by Boris Ivchenko (Studio Dovzhenko)

 "Izbrannye", based on Alphonso Lopez Mikelsen's novel The Chosen, directed by Sergei Solov'ev (SSSR / Columbia)

 "Kogda igrali Bakha", based on V. Sukachev's short story "Kogda igrali Bakha", directed by Andreo Eshpai (Studio Gorkii and Mosfilm)

 "Gonki po vertikali", based on Vainerov's detective novella "Gonki po vertikali", directed by Aleksandr Muratov (Studio Dovzhenko)

 "Vysokaia proba", a television film based on Evgenii Voevodil's novel Svoia vina, directed by Igor' Usov (Lenfilm)

 "Bezumnyi den' inzhenera Barkasova", based on works by Mikhail Zoshchenko, directed by Nikolai Lyrchikov (Studio Gorkii)

1984

 "Zaveshchanie professora Doelia", a sci-fi film based on A. Beliaev's novel Golova professora Duelia, directed by Leonid Manaker (Lenfilm, 1984)

 "Bereg", based on Iurii Bondarev's novel Bereg, directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov (Mosfilm and East Germany)

 "Gosti iz budushchego", based on K. Bulychev's sci-fi novel Sto let tomu nazad, directed by Pavel Arsenov (Studio Gorkii)

 "Akademiia pana Kliaksy", based on fairy tales by Ian Bzhekhva, directed by Kshishtof Gradovskii (SSSR/Poland)

 "Golubye gory, ili nepravopodobnaia istoriia", based on R. Cheishvili's short story "Golubye gory", directed by El'dar Shengelaia (Gruzia-film)

 "I eshche odna noch' Shakherezady...", based on V. Gauf's tales 1001 noch', directed by Takhir Sabirov (Tadzhikfilm)

 "I vot prishel Bumbo...", based on early tales and short stories by A. Kuprin, directed by Nadezhda Kosheverova (Lenfilm)

 "Zloi mal'chik", based on short stories by Chekhov, directed by Tamara Pavliuchenko (SSSR)

 "Zhenshchina i chetvero ee muzhchin", based on Kholger Drakman's novella "Roman v liunakh", directed by Al'gimantas Iono-Al'girdo Puipa (Studio Lithuania)

 "Egorka", based on P. Gavrilov's novella "Egorka", directed by Aleksandr Iankovkii (Studio Gorkii)

 "Blistaiushchii mir", based on a fantastic novel and on short stories by Aleksandr Grin, directed by Bulat Mansurov (Mosfilm)

 "Geroi ee romana", based on A. Kapler's short story "Lopushok", directed by Iurii Gorkovenko (Mosfilm)

 "Blagie namereniia", based on A. Likhanov's novella "Blagie namereniia", directed by Andrei Benkendorf (Studio Dovzhenko)

 "Bez sem'i", based on Hector Malot novel Sans famille, directed by Eduard Rozovskii (Lenfilm)

 "V dvukh shagov ot raia", based on S. Naumov's novella "V dvukh shagov ot raia", directed by Timur Zoloev (Studio Odessa)

 "Vesna prokhodit", based on short stories by Guram Rcheulishvili, directed by Nodar Managadze (Gruzia-film)

 "Kol'e Sharlotty", based on A. Romov's novella "Tamozhennyi dosmotr", Evgenii Tatarskii (Lenfilm)

 "Kankan v angliiskom parke", based on Rostislav Sambuk's novel Gor'kii dym, directed by Valerii Pidpalyi with a scenario by Rostislav Sambuk and Valerii Pidpalyi (Studio Dovzhenko)

 "Zateriannye v peskakh", based on A. Serafimovich's novella "Peski", directed by Nikolai Il'inskii (Studio Dovzhenko)

 "Don na diunakh", based on Stevenson's novella "House on the Dunes", directed by Dmitrii Salynskii (Studio Sverdlovsk)

 "Klimko", based on works by Grigorii Tiutiunik, directed by Nikolai Vingranovskii (Studio Dovzhenko)

 "Devochka iz goroda", based on L. Voronkovaia's novella "Devochka iz goroda", directed by Oleg Nikolaevskii (Studio Sverdlovsk)

1985

 "Idi i smotri", based on Ales' Adamovich's documentary book Khatynskaia povest', directed by Elem Klimov (Mosfilm / Belarusfilm)

 "Vishnevyi omut", based on M. Alekseev's novel Vishnevyi omut, directed by Leonid Golivnia (Mosfilm)

 "Dikii khmel' ", based on Iurii Avdeenko's novel Dikii khmel' , directed by Oleg Bondarev with a scenario by Iurii Avdeenko (Mosfilm)

 "Bataliony prosiat ognia", based on Iurii Bondarev's novella "Bataliony prosiat ognia", directed by Vladimir Chebotarev and Aleksandr Bogoliubov for television (Mosfilm)

 "Volodia bol'shoi, Volodia malen'kii", based on short stories by Chekhov, directed by Viacheslav Krushkovskii (Studio Dovzhenko)

 "Den' gneva", based on S. Gansovskii's short story "Den' gneva", directed by Sulambek Mamilov (Studio Gorkii)

 "Dymka", based on Willy James' children's story "Dymka", directed by Igor' Negresku (Kievnauchfilm)

 "Vozvrashchenie Budulaia", based on A. Kalinin's novel Tsygan, direcetd by Aleksandr Blank (Ekran, SSSR)

 "Zmeelov", a criminal drama based on L. Karelin's novel Zmeelov, directed by Vadim Derbenev (Mosfilm)

 "Zhenikhi", based on A. Kolesnichenko's novella "Zhenikhi", directed by Stanislav Klimenko (Studio Dovzhenko)

 "Gospodin gimnazist", based on L. Lench's novella "Chernye pogony", directed by Iurii Boretskii (Studio Gorkii)

 "Griadushchemu veku", a television film based on G. Markov's novel Griadushchemu veku, directed by Iskander Khamraev (Lenfilm)

 "Igry dlia detei shkolnogo vozrasta", based on S. Rannamm's novel Priemnaia mat', directed by Arvo Eino Ikho (Tallinfilm)

 "Vstrecha pered razlukoi", a television film based on V. Tel'pugov's novella "Parashutisty", directed by Viktor Khramov (Ekran, SSSR)

 "Prostaia smert' ", based on Lev Tolstoi's novella "Smert Ivana Il'icha", directed by Aleksandr Kaidanovskii

 "V poiskakh Kapitana Granta", based on Jules Verne's novel Les enfants du capitaine Grant, directed by Stanislav Rostotskii (Studio Odessa/ Bulgaria)

 "I na kamniakh rastut derev'ia", an adventure film based on Iu. Vronskii's novella "I na kamniakh rastut derev'ia", directed by Stanislav Rostotskii and Knut Andersen (SSSR/ Norway)

 "Detstvo Bembi", based on F. Zal'ten's children's tales "Bembi", directed by Natal'ia Bondarchuk (Studio Gorkii)

 "Vot moia derevnia ...", based on sketches by A. Ziabrev, directed by Viktor Tregubovich (Lenfilm)


[Link to the front page]


[Link to print]


The database is protected by copyright ©dentisty.org 2016
send message

    Main page