When you choose Third Party for billing, the below box will pop up. The highlighted areas must be filled in to bill correctly.
If this is an international shipment, 2 boxes will appear for bill-to. One is for transportation charges, one is for duties and taxes. Both should be billed 3rd party per the routing guide.